Показать меню

МИД Турции вызвал посла Греции из-за газетного заголовка "Пошел на ***, Эрдоган"


Министерство иностранных дел Турции вызвало греческого посла Микаэля-Кристоса Диамессиса из-за заголовка греческой газеты "Демократия", оскорбляющего турецкого президента.

Как заявил глава МИД Турции Мевлют Чавушоглу, внешнеполитическое ведомство жестко ответило дипломату за "пошлый" заголовок. Министр подчеркнул, что для прессы обеих стран вполне естественно критиковать политиков друг друга, однако свобода СМИ не означает свободу оскорблений.

Газета вышла с надписью на обложке на турецком языке "Siktir git, Mr. Erdogan", что можно грубо перевести как "Пошел на ***, Эрдоган". Именно так фразу и предлагает переводить само издание, которое под заголовком дало сноску с переводом на английский "Fuck you". Некоторые турецкие медиа предпочти заретушировать часть заголовка в своих сообщениях. Газета "Демократия" — таблоид, имеющий небольшой тираж.

Отношения Греции, а затем и других стран ЕС с Турцией обострились из-за нефтегазовой разведки, которую Анкара ведет в спорных водах Средиземного моря близ острова Кастелоризо. Греция требует от Турции признания своей особой экономической зоны вокруг острова площадью 10 кв. км, расположенного в 2 км от побережья Турции. Анкара отвергает эти требования. В июле Греция объявила повышенную готовность вооруженных сил из-за действий Турции, позже несколько стран ЕС начали совместные военные учения в спорном районе. Эрдоган, в свою очередь, отметился резкими выпадами в адрес Греции и Франции.

Подписывайтесь на нас в Instagram:
https://www.instagram.com/ruposters_ru/

Загрузка...
По материалам: Ruposters
Добавить комментарий
Ваше Имя:
Ваш E-Mail:
Введите два слова, показанных на изображении: *
Лента новостей
В командовании Воздушных сил отреагировали на расследование авиакатастрофы АН-2614:34Солнце и Меркурий: чего стоит опасаться Знакам Зодиака с 26 октября 2020 года13:51"Я буду в нижнем белье и на роликах": написавшая завещание Овсиенко собирается замуж13:34"Союзмультфильм" показал, как будет выглядеть новый Заяц из "Ну, погоди!"13:34Завершен монтаж пролетного строения эстакады на Волоколамском шоссе в районе Походного проезда13:00Новые мысы и островов в Арктике попали в базу Росреестра13:00В Липецке появится новый жилой комплекс с подземной парковкой12:17Музыкальную премию «Виктория» вручат 3 декабря в Кремлевском дворце12:00Майли Сайрус готовит к релизу «Plastic Hearts»12:005 вещей, от которых нужно отказаться в ноябре, чтобы стать счастливее11:51Гороскоп Павла Глобы на неделю с 26 октября по 1 ноября 2020 года11:51Поверив телефонным мошенникам, екатеринбурженка взяла кредитов на 800 тыс. рублей11:17Екатеринбургская пенсионерка перевела телефонным мошенникам 1,1 млн. рублей11:17"Все продается": "Голос" раскритиковали из-за попадания на шоу дочери ведущего Первого канала11:00